『ミニオンズ』のユニバーサル・スタジオ×イルミネーション・エンターテインメント最新作！ 『SING／シング』日本語吹替え版キャスト発表
ウッチャンの元に超豪華吹替え版キャスト、超豪華声優陣が集結！！日本語吹替え版音楽プロデューサーは蔦谷好位置、日本語歌詞監修はいしわたり淳治、演出は三間雅文。世界的名曲約６０曲（一部除く）も、日本版で吹き替えられる。
© Universal Studios.
日本も含め世界中で大ヒットし、ミニオン旋風を巻き起こした『ミニオンズ』、『ペット』と立て続けに大ヒット作を生み出しているユニバーサル・スタジオ×イルミネーション・エンターテインメントが贈るアニメーション映画最新作『SING／シング』が、2017年3月17日(金)より日本公開となる。
この度、主人公のバスター・ムーン役の内村光良に続く、超豪華な第二弾吹替え版キャストが発表された。ヤマアラシのアッシュ役には、ハリウッド映画の声優初挑戦となる女優の長澤まさみ。字幕版では、アカデミー賞受賞女優のスカーレット・ヨハンソンが歌う本作のオリジナルソングの歌唱アフレコにも挑戦しているという。
ブタのグンターには、斎藤司（トレンディエンジェル）がハリウッド映画の声優に初挑戦！レディー・ガガの代表曲「バッド・ロマンス」などを歌い上げる。
© Universal Studios.
ゴリラのジョニー役には、スキマスイッチの大橋卓弥。サム・スミスの名曲「ステイ・ウィズ・ミー」などの歌唱に挑戦します。そして、かつての栄光の時代に人気を博した歌姫のナナ役には、女優の大地真央。ハリウッドのアニメーション映画の声優は初挑戦となった。
さらに、声優界から、山寺宏一がネズミのマイク役。劇中では、フランク・シナトラの名曲「マイ・ウェイ」などを熱唱する。ブタのロジータ役の声を演じるのは、坂本真綾。テイラー・スウィフトの「シェイク・イット・オフ」を熱唱するなど、重要なキャラクターとなっている。田中真弓は、内村光良演じる劇場支配人バスター・ムーンの秘書ミス・クローリー役。そして、声優界の王子とも言われる宮野真守は、バスターの大親友である、羊のエディの声を演じています。水樹奈々は、アッシュと同じヤマアラシのベティ役として参加しており、物語のある重要なシーンで登場します。そして、谷山紀章は、長澤演じるアッシュの相方であるヤマアラシのランス役の声を演じるだけでなく、定評のある歌声で本作オリジナルソングを披露。
尚、第74回ゴールデングローブ賞2部門にノミネートされた本作は、マシュー・マコノヒー、 リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソンといった豪華スターが夢の共演を果たし、歌声を披露することで世界中から注目を集めている。大切な劇場を立て直すために、コアラのバスター・ムーンが思いついたのは…たくさんの動物たちに向けた“歌のオーディション”！本編で流れる楽曲を提供したのは、フランク・シナトラ、ビヨンセ、テイラー・スウィフト、レディー・ガガ、スティーヴィー・ワンダーなど、グラミー賞受賞総数100を超えるアーティスト。世界で約60か国で公開されている本作はすべての国が英語のセリフや歌に字幕を入れて上映していたが、世界で唯一日本だけが、セリフに加えて世界的名曲約６０曲（一部除く）を吹き替えることを特別に許諾されたことでも注目される。
また、今回発表されたキャストの吹き替え版本編抜粋映像の２本が併せて解禁された。
「アッシュ、彼氏の浮気を目撃！！（吹替えキャスト：長澤さん×水樹さん×谷山さん）」
「バスターがお金の相談！（吹替えキャスト：内村さん×宮野さん×大地さん）」
尚、日本語版の演出には数々のアニメ作品などに携わる三間雅文、日本語吹替え版音楽プロデューサーに、蔦谷好位置（つたや こういち）、日本語歌詞監修には、いしわたり淳治が加わっている。本作は3月17日(金)全国ロードショー。
【STORY】
動物だけが暮らすどこか人間世界と似た世界――取り壊し寸前の劇場支配人バスター（コアラ）は、かつての栄光を取り戻すため世界最高の歌のオーディションを開催することに。主要候補は5名。極度のアガリ症のシャイなティーンエイジャーのミーナ（ゾウ）、ギャングファミリーを抜け出し歌手を夢見るジョニー（ゴリラ）、我が道を貫くパンクロックなティーンエイジャーのアッシュ（ヤマアラシ）、25匹の子ブタ達の育児に追われる主婦のロジータ（ブタ）、貪欲で高慢な自己チューのマイク（ハツカネズミ）、常にパーティー気分の陽気なグンター（ブタ）。人生を変えるチャンスを掴むため、彼らはオーディションに参加する！
【作品情報】
作品名：『SING/シング』
監督/脚本：
ガース・ジェニングス
製作：
クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー
出演（字幕版）：
マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、セス・マクファーレン、スカーレット・ヨハンソン、ジョン・C・ライリー、タロン・エガートン、トリー・ケリー他
吹替え版／演出：三間雅文、日本語吹替え版音楽プロデューサー：蔦谷好位置、日本語歌詞監修：いしわたり淳治
出演（吹替版）：
内村光良、長澤まさみ、大橋卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、谷山紀章、水樹奈々、大地真央
■公式サイト：http://sing-movie.jp/
■公式Facebook：https://www.facebook.com/sing.movie.jp/
■公式Twitter： https://twitter.com/SingMovieJP
配給：東宝東和
【2017年3月17日(金) 全国ロードショー！】